名称: The Forbidden City, Beijing/北京故宫
类别: Carbon print/碳素印相
日期: 1906
尺寸: 12x17cm

名称: White Pagoda Temple, Beijing/北京白塔寺 
类别: Carbon print/碳素印相
日期: 1906
尺寸: 12x17cm

 
名称: Lama in Beijing/北京喇嘛 
类别: Carbon print/碳素印相
日期: 1906
尺寸: 12x17cm

名称: Great Wall of China/长城
类别: Gelatin Silver Print/银盐照片（手工上色）
日期: 1930
尺寸: 16x21cm   


Herbert G. Ponting (1870-1935) was a renowned British photographer. After graduating from Wellington University in Lytham, Lancashire, he began working at a local bank in Liverpool at the age of 18, a position he held for four years. Drawn to the American West, Ponting moved to California in 1893, married locally in 1895, and after the birth of his children in 1897 and 1898, returned with his family to London. In 1899, he relocated to San Francisco, where he began to focus seriously on photography. By 1900, Ponting had produced award-winning images of the San Francisco Bay, and his work California Mule was exhibited at the Kodak pavilion during the St. Louis Louisiana Purchase Exposition.  

赫伯特·庞丁/Herbert G.Ponting(1870年-1935年）英国著名摄影师，毕业于位于英国兰开夏郡莱兰的惠灵顿大学之后，年仅18岁的他在利物浦的一家当地的银行工作了4年。 然而，这份工作并不符合他自身的天性，由于被美国西部所吸引，他在1893年搬去了加利福利亚，并在1895年娶了一位当地的姑娘。 他的第一个女儿出生于1897年，他的儿子在1898年出生后他们全家搬回英国伦敦。1899年搬去美国旧金山，随后庞汀开始认真将他的重心转至摄影方面，在1900年以旧金山湾拍摄了优秀与获奖的摄影作品。同年，一幅名为"California Mule" 的摄影作品在圣路易斯安娜博览会柯达展位展出。

Ponting’s photography is celebrated for its technical mastery and aesthetic quality, combining precise composition with vivid storytelling. His works not only capture landscapes and daily life but also reflect a strong sense of narrative and human presence. Today, his photographs are preserved in major collections, including the Victoria and Albert Museum, the Royal Photographic Society, and other international archives, where they are recognized both for their artistic excellence and their historical significance in early 20th-century photography.    

1904至1905年他在中国北京短暂逗留，留下为数不多的重要作品。1906年离婚后不久他作为第一名在日俄战争时期日本军队里面外籍的摄影师，庞汀通过他同伴日本战士感受到了最真实的日本生活，其后他开始作为一名自由摄影工作者在亚洲旅行拍摄。1910年被选为英国南极探险队的摄影师，那时候，他已经在摄影这个行业中获得了极佳的名声。庞汀在队长Robert Falcon Scott的带领下参加这个探险，直至1913年结束。遗憾的是队长和四名船员在征服了南极返回的途中失踪了，令这整个项目成为了早期非常重要且极具意义的一次南极探险。庞汀拍摄了超过1700幅大尺寸在玻璃板上的底片，如今都被保存在剑桥大学的斯科特极地研究所。

碳素印相/Carbon print，或者碳转移印相工艺（Carbontransfer process），是一种制作照片的传统方法，发明至今有150多年的历史，以这种工艺制作的照片曾被誉为影像贵族。它第一次被使用大约在1865年，在摄影发展初期，只有精通手工制作的人才可能熟练地参与到图像的制作过程当中。从涂布感光底片到曝光、显影底片的过程，再到手工涂布相纸和制作最终的影像，摄影师在图像制作过程中的参与程度，在如今这个数码摄影时代大多数人简直无法想象。 >>返回>>