名称: Tiger Hill Pagoda, Suzhou/苏州虎丘塔 类别: Glass Slides/玻璃底片(手工上色) 日期: 1900s 尺寸: 9x11cm
名称: Li Hongzhang/李鸿章 类别: Stereoscope Card/立体照片 日期: Sep 28, 1900 尺寸: 10x18cm James Ricalton (1844-1929) was an American photographer. In his early years, he worked as a teacher, but with a passion for travel and photography, he eventually resigned and became a full-time photographer. He traveled widely around the world, selling his photographs to multiple image companies such as Keystone and Underwood & Underwood. As a result, the same photograph by Ricalton can often be found published in different collections by various companies. 詹姆斯·利卡尔顿(James Ricalton,1844-1929), 美国摄影师,利卡尔顿早年曾做教师,酷爱旅行和摄影,后来干脆辞职做了专职摄影师,漫游世界各地拍照片卖给金士顿(Keystone)、安德伍德(Underwood & Underwood)等多家图片公司。所以,今天我们看到,他的同一张照片,会出现在多家图片公司出版的摄影集中。他有骄人的旅行记录;来中国3次,环球航行5次,访问英国14次,法国12次,意大利11次,加拿大10次,埃及7次. 他拍摄的国家超过40个,旅行总里程约30万英里。1905年,65岁的利卡尔顿还从非洲南端的开普敦步行1500英里,走到了开罗。1912年,为实验爱迪生新发明的一种快速摄影机,72岁的利卡尔顿带着儿子乐蒙(Lomond)来到肯尼亚的森林里拍摄,乐蒙不幸感染非洲伤寒,两周后去世,葬在内罗毕。利卡尔顿痛失爱子,伤心之下结束了自己的旅行摄影。 Ricalton’s travel record is extraordinary: he visited China three times, completed five global circumnavigations, traveled to England 14 times, France 12 times, Italy 11 times, Canada 10 times, and Egypt 7 times. Altogether, he photographed in more than 40 countries and covered an estimated 300,000 miles during his lifetime. In 1905, at the age of 65, he undertook a remarkable journey on foot, walking 1,500 miles from Cape Town at the southern tip of Africa to Cairo. In 1912, at the age of 72, Ricalton traveled with his son Lomond to the forests of Kenya to test a newly invented rapid-motion camera by Thomas Edison. Tragically, Lomond contracted African typhoid and died two weeks later, being buried in Nairobi. Devastated by the loss of his son, Ricalton ended his career in travel photography. 亲眼目睹“天津之战”与“摄影潮人”李鸿章; 1900年7月4日,利卡尔顿从山东烟台乘德国货船到达天津大沽口。八国联军进攻北京必须先克天津,大批联军部队正在大沽口汇合,准备天津之战。7月13日,攻克天津内城的战役打响;7月14日,天津内城被攻克,利卡尔顿近距离拍摄了内城被攻克的关键一役——南门之战:“1900年7月14日,我们正在天津内城的南城墙上。这里一直被联军围攻,清国军队和聚集在这儿的义和团也进行了顽强的抵抗。今天上午早些时候,南门被联军攻陷。两次试图用炸药炸开沉重的城门,但都无功而返,联军伤亡惨重。在这个紧急时刻,一个日本士兵拿着火把冲上去,点燃了炸药,城门被炸开,但是他自己也被炸死了”。城破之际,利卡尔顿拍摄到高官通敌逃生,而普通百姓能选择的,只有与城市共命运了。他在《日记》里说,他将战前战后的天津内城做了对比:战前,人烟密集,屋宇连片;战后,大火连连,断壁残垣,每个城门都涌满了逃生的人群:“街道上满目疮痍,男人女人都在逃难,带着他们的金银细软。他们的很多财物都被掠夺,他们不敢抗议,也无法抗议,因为他们无法解释自己是不是义和团。对于他们,钱财已经不重要,只要能活命就行”。 对于远道而来的胜利者,仅仅掠夺活人是不够的,联军甚至连死人的财富都不放过:在天津附近的一些墓地,利卡尔顿看到“有些棺材被打开了,那是一些联军士兵干的,他们掠走了里面的首饰和珠宝”。 利卡尔顿在天津的另一个重要收获是拍摄了被清廷命名为全权和谈大臣的李鸿章——在当时,这可是天字第一号的新闻人物。此时正值“庚子之变”的转折时刻,慈禧虽然跑到了西安,但京城洋兵未退;洋人虽然占了北京,但抢劫之后,亟需用条约将这次战争的成果以国际法形式明确下来。因此,双方都极为看重李鸿章的出场。 1900年9月29日——此时北京已被八国联军攻克一个半月,李鸿章在俄军护送下抵达天津。在天津他居住了20余年的直隶总督府内,利卡尔顿随美国代表拜会并拍摄了李鸿章。是年李鸿章78岁,虽处“三千年未有之大变局”,身为战败国之和谈大臣,但面对镜头和胜利者,他仪态雍容,风雨不惊,如同面对同僚般谈笑自如。利卡尔顿第一次看到李鸿章时; “他正坐在精美、嵌着贝雕的椅子中,对着立体相机摆姿势。他微笑着迎接我们,通过帕克斯(Dr.Parks)博士的翻译,可以和我们很自如地交谈。他的自然朴实和谦逊非常吸引人。他既没有因为巨大的财富,也没有因为巨大的成就,而在生活习惯上留下自负的痕迹。他的左眼古怪地低垂着,好像一直在微笑。 >>返回>>
名称: Li Hongzhang/李鸿章
类别: Stereoscope Card/立体照片
日期: Sep 28, 1900
尺寸: 10x18cm
James Ricalton (1844-1929) was an American photographer. In his early years, he worked as a teacher, but with a passion for travel and photography, he eventually resigned and became a full-time photographer. He traveled widely around the world, selling his photographs to multiple image companies such as Keystone and Underwood & Underwood. As a result, the same photograph by Ricalton can often be found published in different collections by various companies.