1858年6月《天津条约》签订人桂良与花沙纳二人合影

Luo Yuanyou (1851-1861), a native of Guangdong, was among the earliest professional portrait photographers in Shanghai. Scholar Wang Tao once noted in Yingru Zazhi: “Among the French there was Legrand; among the Chinese, Luo Yuanyou—both were the first to gain renown in Shanghai.” 

罗元祐（1851-1861），广东人，是上海最早的职业人像摄影师之一。学者王韬在《赢儒杂志》中曾言：“法人如李阁朗、华人如罗元祐，皆在沪最先著名者。”  罗元祐原为上海道台吴健彰的会计，1856年吴因私订洋约被革职流放新疆，罗随之失业，不得不谋生转业。彼时上海摄影业尚属稀罕，仅有法国人李阁朗开设影楼。罗经由熟人介绍，向驻沪外国公使学习摄影，并很快开设自己的影馆。他以价廉与技艺精湛闻名，受到社会推崇。

Originally an accountant under the Shanghai Daotai Wu Jianzhuang, Luo turned to photography after Wu’s dismissal in 1856 left him unemployed. At a time when photography was still rare in Shanghai, with only the Frenchman Legrand operating a studio, Luo learned the craft from foreign diplomats and soon opened his own business. His affordable prices and technical refinement quickly earned him wide acclaim.

In June 1858, Luo produced one of the earliest official Chinese diplomatic portraits: the image of Grand Secretary Gui Liang and Minister of Personnel Hua Shana, commissioners for the signing of the Treaty of Tientsin. This work stands as both a technical achievement and a vital record of Qing diplomacy.

As a pioneering Chinese photographer, Luo Yuanyou played a crucial role in introducing and localizing a Western medium. Surviving works attributed to him are today preserved in major institutions, including the Shanghai History Museum and the National Library of China, where they are esteemed for their historical. 

1858年6月，他为清廷钦差大臣大学士桂良与吏部尚书花沙纳拍摄合影，此像正值《天津条约》签订之际，被视为中国最早的官方外交合影之一。这一作品不仅展现了罗在早期摄影工艺上的娴熟，也成为晚清外交史的重要视觉见证。

作为最早的中国摄影师之一，罗元祐在西方影像媒介的本土化过程中具有奠基意义。他的存世作品极为稀少，现由上海历史博物馆及中国国家图书馆等机构收藏，因其历史价值与艺术成就而备受重视。

补充：上海道台吴健彰（1791年4月8日-1866年7月18日）名为吴天显，号道甫，其胞弟是广东同顺行行商吴天垣。吴健彰出生在广东香山县翠微村一个贫寒之家，早年在澳门、广州以贩鸡为业，市井中人都称其为“卖鸡爽”，期间学会了简单的英语。20岁那年，吴健彰进入广州一家洋行充当仆役。乖巧勤快，善揣摸洋人心意，英语流利，颇受洋商器重。遂积累资金，与外商贸易，逐渐致富。并开设了同顺行，跻身于十三行行商之列。　英国东印度公司解体后广州十三行没落他来到上海发展。1848年，对吴健彰来说是具有转折意义的一年。这一年的三月，发生了英国传教士受到围攻的“青浦教案”。他本人会说英文并有曾在广州与洋人打交道经验获得机会施展个人能力。后来吴健彰又经过了漫长的运作和等待。终于成功地实现了从商人到官僚政客的个人转型。1853年，小刀会起义时，吴健彰曾被义军所俘，为美国公使马沙利救出，在租界重建政权。小刀会出现和太平军给上海的冲击使上海财政逐渐被外国人把控，满清朝廷失去了上海海关税收主权，主持上海的事务的吴健彰受到了清廷严厉的指控。清廷认定他犯了两大重罪：一、养贼；二、通夷。根据这二大罪名，吴健彰被判流放新疆。在命运悠关的艰难时刻，吴健彰的商人本能既害了他也救了他。他又重施广东十三行行商笼络清廷及其权贵的故技，大量捐献银两和军需品，大手笔行贿都抚级高官。不仅逃避了发配边陲之苦，还保住了候补道台的官衔继续留在上海。风头过后，他成了两江总督怡良的顾问，在需要时协助新任上海道台薛焕处理夷务。此后，他又做过美国驻华全权公使伯驾的顾问。直到1859年，这个在权力与财富之间折腾了一生的商人官僚终于看破了红尘，“以病返籍作终老计”，归隐而去。 1866年吴健彰在家乡病卒。  >>返回>>